Mục lục chính sách
-
CHÍNH SÁCH 01
-
CHÍNH SÁCH 02
CHÍNH SÁCH 01
Phạm vi và Sự Đồng ý
1.1 Thông báo quyền riêng tư này (‘Thông báo Quyền riêng tư’) áp dụng cho trang web www.vvt.com.vn.com (‘Trang web’) và đề cập đến việc xử lý dữ liệu cá nhân trong quá trình duyệt Trang web của những người dùng chỉ truy cập Trang web cũng như tương tác với các dịch vụ và tính năng được cung cấp thông qua Trang web (bao gồm cả cửa hàng trực tuyến) của những người dùng tự nguyện cung cấp thông tin của họ bằng cách điền vào các biểu mẫu cụ thể và/hoặc qua email để truy cập các phần dành riêng trong Trang web hoặc nhận bản tin và/hoặc thông tin thương mại và khuyến mại. Nếu người dùng mua hàng với tư cách khách không đăng nhập, chúng tôi sẽ không xử lý dữ liệu của họ cho mục đích hồ sơ cá nhân.
1.2 Thông báo Quyền riêng tư nêu rõ danh tính của bộ phận kiểm soát dữ liệu (data controller) kiểm soát và quản lý dữ liệu cá nhân được thu thập và xử lý thông qua Trang web, đồng thời chỉ ra thông tin cá nhân nào sẽ được thu thập, mục đích và cách thức xử lý và truyền đạt dữ liệu cá nhân của người dùng cho bên thứ ba, các biện pháp bảo mật được áp dụng để bảo vệ dữ liệu đó và cách thức người dùng có thể kiểm tra việc xử lý dữ liệu liên quan đến cá nhân họ và thực hiện các quyền của mình
1.3 Bằng cách sử dụng Trang web, mỗi người dùng đồng ý với việc chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ, lưu giữ, lưu trữ và chuyển giao thông tin của họ như được mô tả trong Thông báo Quyền riêng tư này, Điều khoản và Điều kiện Chung về Bán hàng và Điều khoản và Điều kiện Chung về Sử dụng. Nếu chúng tôi cập nhật Thông báo Quyền riêng tư này, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng bằng cách đăng một Chính sách Quyền riêng tư mới trên Trang web, và các điều khoản mới sẽ có hiệu lực kể từ ngày Chính sách Quyền riêng tư mới được đăng lên Trang web.
1.4 Thông tin này chỉ được cung cấp cho Trang web và không mở rộng sang các trang web khác mà người dùng có thể truy cập qua liên kết và/hoặc các hoạt động do bên thứ ba cung cấp.
Bộ phận kiểm soát dữ liệu
2.1 Bộ phận kiểm soát dữ liệu của Trang web là Công ty Cổ phần Việt Tín (“Việt Tín”, “chúng tôi”), có trụ sở đăng ký tại Via Industria 1, 6987 – Caslano (Thụy Sĩ). Như được chỉ ra trong Điều khoản và Điều kiện Chung về Bán hàng, cửa hàng trực tuyến của Trang web được quản lý bởi công ty VIỆT TÍN UK Sales Ltd., có trụ sở đăng ký tại Salisbury House, London Wall, London, EC2M 5PS, Vương quốc Anh. VIỆT TÍN UK Sales Ltd. xử lý việc quản lý bán hàng và các giao dịch được thực hiện thông qua Trang web, như xử lý đơn hàng, bán và giao sản phẩm, xử lý trả hàng và bảo hành cũng như các hoạt động cần thiết khác cho việc bán sản phẩm thông qua Trang web. Để quản lý và thực hiện các hoạt động cần thiết cho việc bán sản phẩm thông qua Trang web, VIỆT TÍN UK Sales Ltd. xử lý dữ liệu người dùng (bao gồm tên và họ, địa chỉ và thông tin thẻ tín dụng của người dùng) với tư cách là bộ phận xử lý dữ liệu (data processor).
CHÍNH SÁCH 02
Phạm vi và Sự Đồng ý
1.1 Thông báo quyền riêng tư này (‘Thông báo Quyền riêng tư’) áp dụng cho trang web www.vvt.com.vn.com (‘Trang web’) và đề cập đến việc xử lý dữ liệu cá nhân trong quá trình duyệt Trang web của những người dùng chỉ truy cập Trang web cũng như tương tác với các dịch vụ và tính năng được cung cấp thông qua Trang web (bao gồm cả cửa hàng trực tuyến) của những người dùng tự nguyện cung cấp thông tin của họ bằng cách điền vào các biểu mẫu cụ thể và/hoặc qua email để truy cập các phần dành riêng trong Trang web hoặc nhận bản tin và/hoặc thông tin thương mại và khuyến mại. Nếu người dùng mua hàng với tư cách khách không đăng nhập, chúng tôi sẽ không xử lý dữ liệu của họ cho mục đích hồ sơ cá nhân.
1.2 Thông báo Quyền riêng tư nêu rõ danh tính của bộ phận kiểm soát dữ liệu (data controller) kiểm soát và quản lý dữ liệu cá nhân được thu thập và xử lý thông qua Trang web, đồng thời chỉ ra thông tin cá nhân nào sẽ được thu thập, mục đích và cách thức xử lý và truyền đạt dữ liệu cá nhân của người dùng cho bên thứ ba, các biện pháp bảo mật được áp dụng để bảo vệ dữ liệu đó và cách thức người dùng có thể kiểm tra việc xử lý dữ liệu liên quan đến cá nhân họ và thực hiện các quyền của mình
1.3 Bằng cách sử dụng Trang web, mỗi người dùng đồng ý với việc chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ, lưu giữ, lưu trữ và chuyển giao thông tin của họ như được mô tả trong Thông báo Quyền riêng tư này, Điều khoản và Điều kiện Chung về Bán hàng và Điều khoản và Điều kiện Chung về Sử dụng. Nếu chúng tôi cập nhật Thông báo Quyền riêng tư này, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng bằng cách đăng một Chính sách Quyền riêng tư mới trên Trang web, và các điều khoản mới sẽ có hiệu lực kể từ ngày Chính sách Quyền riêng tư mới được đăng lên Trang web.
1.4 Thông tin này chỉ được cung cấp cho Trang web và không mở rộng sang các trang web khác mà người dùng có thể truy cập qua liên kết và/hoặc các hoạt động do bên thứ ba cung cấp.
Bộ phận kiểm soát dữ liệu
2.1 Bộ phận kiểm soát dữ liệu của Trang web là Công ty Cổ phần Việt Tín (“Việt Tín”, “chúng tôi”), có trụ sở đăng ký tại Via Industria 1, 6987 – Caslano (Thụy Sĩ). Như được chỉ ra trong Điều khoản và Điều kiện Chung về Bán hàng, cửa hàng trực tuyến của Trang web được quản lý bởi công ty VIỆT TÍN UK Sales Ltd., có trụ sở đăng ký tại Salisbury House, London Wall, London, EC2M 5PS, Vương quốc Anh. VIỆT TÍN UK Sales Ltd. xử lý việc quản lý bán hàng và các giao dịch được thực hiện thông qua Trang web, như xử lý đơn hàng, bán và giao sản phẩm, xử lý trả hàng và bảo hành cũng như các hoạt động cần thiết khác cho việc bán sản phẩm thông qua Trang web. Để quản lý và thực hiện các hoạt động cần thiết cho việc bán sản phẩm thông qua Trang web, VIỆT TÍN UK Sales Ltd. xử lý dữ liệu người dùng (bao gồm tên và họ, địa chỉ và thông tin thẻ tín dụng của người dùng) với tư cách là bộ phận xử lý dữ liệu (data processor).

